相應部摘要

SN8 婆耆舍相應 Vaṅgīsasaṃyuttaṃ 摘要

SN8.1 已出離經 Nikkhantasuttaṃ 摘要

 

-當婆耆舍尊者還是新比丘時，有一次，他守護住住處

-那時，眾多裝飾好的女子爲了參觀住處而進入阿格羅婆的園林

-看見那些女人後，貪心使他的心墮落，讓他生起不樂

-那時尊者想，那確實不是自己的利得，竟然會這樣。

-其他人為自己除去不喜樂而使到喜樂生起---那從何處得到利益？

-於是尊者自己成功除去不喜樂，使喜樂生起

-成功後便說偈，大意是

1.       就算多過一千位女人過來，現在也不使到自己動搖

2.       自己喜愛導向佛陀所説涅槃之道

3.       就算魔、死神靠近自己都看不到他的道（義注：去到有領域之道）

 

SN8.2 不喜樂經 Aratisuttaṃ 摘要

 

-有一次，貪心使婆耆舍尊者的心墮落，讓他生起不樂

-那時尊者想，那確實不是自己的利得，竟然會這樣。

-其他人為自己除去不喜樂而使到喜樂生起---那從何處得到利益？

-於是尊者自己成功除去不喜樂，使喜樂生起

-成功後便說偈

1.       捨棄不樂和樂，所有連接家的尋

2.       在何處都不作渴愛，無渴愛、沒有（義注：連接貪的）樂他是比丘

 

3.       在這裏大地與天空，潛入大地之色（義注：在大地裏去到龍的領域）

4.       無論什麽都是會褪去、一切都是無常，如是識知聚合而行

 

5.       執著的人貪求，所見、所聞、所碰撞（義注：所嗅、所嚐）、所覺（義注：所觸）

6.       在這裏去除意欲核渴望，誰在這裏不沾染他是聖賢

7.       然後伴隨著尋、依止六十（義注：依止六所緣），許多人確立在非法

 

8.       不爭論、詭詐，不説下流之語—他是比丘

9.       有智慧、長夜得定、不詭詐、聰明、不貪婪

10.   因爲達證寂靜處（義注：涅槃）為聖賢，他等待死時、般涅槃

 

SN8.3 美善者經 Pesalasuttaṃ 摘要

 

-有一次，婆耆舍尊者以自己的辯才輕蔑其他美善比丘們。

-之後他後悔並告誡自己

1.       要根除慢，不然自己會長久後悔

2.       詆毀他人、被慢殺害的人會墮入地獄

3.       戰勝煩惱的人任何時候都不悲傷，他經歷名聲與快樂

 

SN8.4 阿難經 Ānandasuttaṃ 摘要

 

-有一次，貪（淫欲）心使婆耆舍尊者的心墮落，讓他生起不樂，他便請阿難尊者說讓它熄滅的方法

 

-阿難尊者便說

1.       透過想的顛倒，心被燃燒

2.       請你避免净、連接貪的相

3.       請你見行為外來的，是苦、不是我的

4.       請你熄滅大貪，不要一再一再地燃燒

5.       透過不净來修習心,一境、善定下

6.       請你有關於身的念，有大量的厭

7.       修習無相，捨棄慢的隨眠

a.       義注：去除常等的相觀無相，根據那個狀態而說

8.       從那裏穿透慢，你將寂靜而行

 

SN8.5 善說的經 Subhāsitasuttaṃ 摘要

 

-佛陀說，具備以下四支的言語是善說、無過失、不被智者所非難。説後婆耆舍尊者便以偈頌稱讚佛陀並作補充

1.       善說的

a.       不折磨自己（義注：不使到自己後悔、不傷害、折磨自己）、不傷害他人

2.       說法

a.       佛陀說的、爲了抵達涅槃、終結苦的話—那是最上的言語

3.       說可愛的

a.       被人歡喜地接受

4.       說真實

a.       為不死之語（義注：因爲善的狀態而與不死作比擬），為常恆之法（義注：這是古老的法行和傳統）

 

SN8.6 舍利弗經Sāriputtasuttaṃ 摘要

 

-有一次，舍利佛尊者以以下的言語對比丘們開示、使他們歡喜、專心地聼法

 

 

-婆耆舍尊者便作了一首偈讚美舍利佛尊者，大意如下

1.       舍利佛有大智慧、熟知什麽是道、什麽是非道

2.       他既簡要地教導，也詳細地說。

3.       讓比丘們喜悅、傾耳

 

SN8.7 自恣經 Pavāraṇāsuttaṃ 摘要

 

-有一次，佛陀與500位阿羅漢比丘進行自恣日儀式。

-那時佛陀邀請僧團看會否呵斥自己的任何身口的行爲。

-這樣說時，舍利佛尊者便說他們不呵斥佛陀的任何身口行爲，因爲佛陀使未生起道的生起、熟知道。弟子只是跟隨道然後具備它們。

-舍利佛尊者也邀請佛陀看看是否呵斥自己的身口行爲。

-佛陀說他不呵斥舍利佛尊者，因爲舍利佛具有大智慧，跟隨轉動被佛陀所轉動的法輪

-舍利佛尊者於是請佛陀也看一下那有五百位的比丘僧團。

-佛陀也表示不呵斥他們，因爲在他們當中

1.     六十位比丘是三明者

2.     六十位比丘是六神通者

3.     六十位比丘是俱分解脫者

4.     而其他是慧解脫者。

 

-婆耆舍尊者得到佛陀的允許之後說偈來記錄今天的事情和讚美他們

 

 

SN8.8 超過一千經 Parosahassasuttaṃ 摘要

 

-有一次，佛陀以涅槃相關的話題來對有1250位比丘的僧團開示，比丘們都專心聼法

-這時婆耆舍尊者得到佛陀的允許後便說偈頌來讚美佛陀

-説完後佛陀問他是否之前已思考這些偈頌，抑或是立即顯現在他心中的呢？

-尊者說那些是立即在自己心中出現的

-佛陀於是請他繼續說，尊者果真說出另一首偈

 

SN8.9 憍陳如經Koṇḍaññasuttaṃ 摘要

 

-有一次，尊者阿若憍陳如隔了很久後終於去見世尊了，他以最高的敬禮禮敬佛陀。

-婆耆舍尊者於是以偈頌記錄此事並讚美尊者，說尊者是有三明、他心通的大威力者

 

SN8.10 目揵連經 Moggallānasuttaṃ摘要

 

-有一次，佛陀和約五百位全都是阿羅漢的大比丘僧團住在王舍城仙吞山坡的黑岩處

-大目揵連尊者以他心通知道他們全都是阿羅漢

-婆耆舍尊者知道後、得到佛陀的允許然後說關於稱讚大目揵連尊者和記錄此事的偈頌

 

SN8.11 伽伽羅經 Gaggarāsuttaṃ 摘要

 

-有一次，佛陀與

1.       約五百位比丘的大比丘僧團

2.       七百位男居士

3.       七百位女居士

4.       好幾千位天神

 

-共住在瞻波城伽伽羅蓮花池邊

-佛陀的容色與追隨者人數都比他們更輝耀。

 

--婆耆舍尊者知道後、得到佛陀的允許然後說記錄此事和稱讚佛陀和的偈頌

 

 

SN8.12 婆耆舍經 Vaṅgīsasuttaṃ 摘要

 

 

-當婆耆舍尊者成為阿羅漢後，他感受著解脫之樂，並說偈，大意如下

1.       以前陶醉在詩中的他們從村到村游蕩

2.       看見佛陀後他的信心生起

3.       佛陀教導他關於蘊、處、界的法

4.       聼法後便出家

5.       他興幸遇到佛陀

6.       現在自己已經具備三明和他心通