相應部摘要

SN41 質多相應 Cittasaṃyuttaṃ 摘要

SN41.1結縛經 Saṃyojanasuttaṃ 摘要

-有一次，衆多上座比丘討論：『結』或『會被結縛的法』，這些法是不同義理、不同辭句？或者是一種義理，僅辭句不同？

-他們各執一詞

-當時屋主質多聽見他們的討論，便說，這些法是不同義理、而且不同辭句

-就如黑牛與白牛被一條繩子綁在一起，假如説黑牛是白牛的結縛；白牛是黑牛的結縛—那都不對

-同樣地，眼/耳/鼻/舌/身/意不是諸色/聲/香/味/觸/法的結縛，但凡緣於那兩者意欲貪的生起，在那裡那是結縛

-説完上座比丘們稱讚屋主的慧眼已走入甚深的佛語中

SN41.2梨犀達多經第一 Paṭhama-isidattasuttaṃ 摘要

-有一次，屋主質多問衆多被邀請到他家中應供的上座比丘---什麽為之種種界呢？問了幾次衆多上座比丘都保持沉默

-其中下座梨犀達多尊者便回答六根和六塵界為種種界

-説後屋主質多便隨喜並開始供僧

SN41.3梨犀達多經第二 Dutiya-isidattasuttaṃ  摘要

-有一次，屋主質多問衆多被邀請到他家中應供的上座比丘,問以下這些和在梵網中所說的這些六十二惡見，在什麼存在時存在，在什麼不存在時不存在呢？

1.       『世界是常恆的』

2.       『世界是非常恆的』

3.       『世界是有邊的』

4.       『世界是無邊的』

5.       『命（/靈魂）即是身體』

6.       『命是一身體是另一』

7.       『死後如來存在』

8.       『死後如來不存在』

9.       『死後如來存在且不存在』

10.   『死後如來既非存在也非不存在』

-問了幾次衆多上座比丘都保持沉默

-其中下座梨犀達多尊者逞英回答，這些見在有身見存在時存在，在有身見不存在時不存在

-屋主質多繼續問，怎樣是有身見存在呢？

-梨犀達多尊者便回答，無聞凡夫是聖者、善人的未看見者，聖者/善人法的不熟知者，在聖者/善人法上未被教導者，他認爲

1.       色/受/想/行/識是我

2.       或我擁有色/受/想/行/識

3.       或色/受/想/行/識在我中

4.       或我在色/受/想/行/識中

-屋主質多繼續問，怎樣是有身見不存在呢？梨犀達多尊者的回答和上面相反

-後來屋主質多和梨犀達多尊者相認，原來後者是他素未謀面的朋友

-完成對話後屋主質多便開始供僧

SN41.4摩訶葛神變經 Mahakapāṭihāriyasuttaṃ 摘要

-有一次，屋主質多邀請比丘僧團到自己家應供。

-當時天氣炎熱，作爲下座比丘的摩訶葛尊者在僧團應供後，對上座比丘們說，如果吹涼風、有雷鳴、天空下毛毛雨，那就好了！

-上座比丘們附和

-摩訶葛尊者於是如是化現神通

-當時屋主質多爲之驚嘆，到訪摩訶葛尊者的住處，請他為自己示現神通

-尊者請屋主鋪設上衣，把草束放在上衣上

-接著回到住處中化現神通：使火焰經鑰匙孔與門閂中間出來後，使草燃燒，不使上衣燃燒

-目睹這一切的屋主質多毛骨悚然

SN41.5摩訶葛神變經 Mahakapāṭihāriyasuttaṃ 摘要

-有一次，迦摩浮尊者問屋主質多怎樣看這偈的義理

1.       各部分無缺點的、白色篷子的，單輪輻的二輪車轉動，

2.       請看來者是無惱亂者，已切斷流者、無繫縛者。

-屋主思維片刻後便解釋

1.       『各部分無缺陷的』=諸戒

2.       『白色篷子的』=解脫

3.       『單輪輻的』=念

4.       『轉動』=前進返回

5.       『二輪車』=這父母生成的、米粥積聚的、無常-塗身-按摩-破壞-分散法的四大身

6.       『無惱亂者』

a.       貪是惱亂；瞋是惱亂；癡是惱亂。諸漏已盡的比丘那些已被捨斷，根已被切斷，[如]已斷根的棕櫚樹，成為非有，為未來不生之物，因此，漏盡比丘被稱為『無惱亂者』

7.       『來者』=阿羅漢

8.       『流』=渴愛

9.       『無繫縛者』

a.       貪是繫縛；瞋是繫縛；癡是繫縛。諸漏已盡比丘的那些已被捨斷，根已被切斷，[如]已斷根的棕櫚樹，成為非有，為未來不生之物，因此，漏盡比丘被稱為『無繫縛者』

-説完尊者便隨喜讚美屋主

SN41.6摩訶葛神變經 Mahakapāṭihāriyasuttaṃ 摘要

-有一次，屋主質多問迦摩浮尊者

1.       有幾種行呢？

a.       答：有三種行：身行、語行、心行

2.       什麼是身行？什麼是語行？什麼是心行？

a.       答：入息出息是身行，尋伺是語行，想與受是心行

3.       為何入息出息是身行？為何尋伺是語行？為何想與受是心行？

a.       答：入息出息是屬於身體的，這些法是依靠身體的

b.       先尋後、伺後，之後破開言語

c.       想與受是屬於心的，這些法是依靠心的

4.       怎樣有滅盡定？

a.       答：進入滅盡定的比丘不這麼想：『我將進入滅盡定。』或『我進入滅盡定。』或『我已進入滅盡定。』那時，如之前他的心所修習的那樣（義注：入定者在進入滅盡定前，就先在心中設定要進入多久），導引到那樣的狀態

5.       進入滅盡定比丘的哪些法第一地被滅：身行，或者語行，或者心行？

a.       答：語行第一地被滅，之後是身行，之後是心行

6.       已死的死者，與進入滅盡定的比丘，什麼是他們的差異？

a.       答：死者身行、語行、心行被滅、被止息，壽命被遍滅盡，暖被熄滅，諸根被破壞

b.       而進入滅盡定的比丘，他的身行、語行、心行也被滅、被止息，[但]壽命未被遍滅盡，暖未被熄滅，諸根被變得明淨

7.       怎樣從滅盡定出定呢？

a.       答：從滅盡定出定的比丘不這麼想：『我將從滅盡定出定。』或『我從滅盡定出定。』或『我已從滅盡定出定。』那時，如之前他的心所修習的那樣，導引到那樣的狀態

8.       從滅盡定出定比丘的哪些法第一地生起：身行，或者語行，或者心行？

a.       答：心行第一地生起，之後是身行，之後是語行

9.       多少觸觸達從滅盡定出定的比丘呢？

a.       空觸、無相觸、無願觸

b.       義注：（從滅盡定出定後會進入果定，涅槃為所緣。）以所緣來說，涅槃因貪等空而被稱為空，貪相等不存在[而被稱為]無相，貪瞋癡願求不存在[而被稱為]無願求

10.   從滅盡定出定比丘的心是傾向什麼的、斜向什麼的、坡斜向什麼的？

a.       是傾向遠離的（義注：涅槃）、斜向遠離的、坡斜向遠離的

11.   為了滅盡定，幾法是多助益的呢？

a.       答：止與觀

SN41.7 苟達多經 Godattasuttaṃ 摘要

-有一次，苟達多尊者問屋主質多--凡這無量心解脫、凡這無所有心解脫、凡這空心解脫、凡這無相心解脫，這些法是不同義理、不同辭句？或者是一種義理，僅辭句不同？

-屋主質多便說，有法門，由於該法門，這些法是不同義理，也不同辭句。也有法門，由於該法門，這些法是一種義理，僅辭句不同

-有法門，由於該法門，這些法是不同義理，也不同辭句：

1.     無量心解脫：四梵住

2.     無所有心解脫：無所有處定

3.     空心解脫：到林野的，或到樹下的，或到空屋的比丘像這樣深慮：『以我或以我所，這是空。』

4.     無相心解脫：以一切相的不作意，進入後住於無相心定（以無常切入的觀定）

-什麼法門，由於該法門，這些法是一種義理，僅辭句不同呢？

1.     無量心解脫：貪嗔癡都是衡量的原因，無貪嗔癡就是無量。不動心解脫為無量心解脫中的第一

2.     無所有心解脫：貪嗔癡是件東西，無貪嗔癡就是無所有。不動心解脫為無所有心解脫中的第一

3.     無相心解脫：貪嗔癡都是相的原因，無貪嗔癡就是無相。不動心解脫為無相心解脫中的第一

4.     （那個不動心解脫，以貪是空的，以瞋是空的，以癡是空的）

-説完尊者隨喜讚嘆

SN41.8 尼乾陀若提子經 Nigaṇṭhanāṭaputtasuttaṃ 摘要

-有一次，尼乾陀若提子問屋主質多是否相信佛陀所説有無尋無伺定--有尋伺之滅嗎？

-屋主便説自己不以信而確認這個

-説完尼乾陀若提子便仰視對自己的大衆讚美屋主質多正直

-屋主這時便問智或信哪個比較勝妙呢？

-尼乾陀若提子答：智

-屋主說，自己能隨意進入四種色界禪

-説後尼乾陀若提子便斥責屋主不正直

-屋主這時便反駁尼乾陀若提子前後矛盾，並說他如果了知義理，便反擊這十如法的問題（AN10.27）。

-然而屋主沒問便起身離開了

SN41.9 裸行者迦葉經 Acelakassapasuttaṃ 摘要

-有一次，屋主質多問他在家時的朋友裸行者迦葉。

-他問朋友出家三十年有沒有任何足以為聖者智見特質的過人法、安樂住被到達？

-迦葉答沒有，除了裸行、剃頭、清理座位的刷子外

-屋主質多表示驚訝，因爲他竟然三十年來一事無成

-裸行者迦葉反問屋主質多相同的問題，屋主質多說自己能隨意進入四種色界禪那

-而且如果自己比佛陀先死，佛陀記説『沒有那個結，以該結屋主質多被結縛，再來到這個世間。（成爲三果聖者）』並非不可思議

-裸行者迦葉表示實在不可思議，因爲身爲在家人的屋主質多竟然能有如此的成就，於是便希望在佛教出家

-出家不久，他便證悟阿羅漢果了

SN41.10 看病人經 Gilānadassanasuttaṃ 摘要

-當時屋主質多生重病

-許多樹神集合對他說：請你祈願：『願我為未來世的轉輪王。』

-屋主質多便說：那也是無常的，那也是不堅固的，捨棄後那也應該被行

-那時屋主質多的親戚朋友叫他要使念現起，不要胡言亂語

-這時屋主質多便將整件事和盤托出

-屋主質多的親戚朋友問，樹神們看見什麽理由時這樣做？

-屋主質多回答，樹神們想：『這位屋主質多是持戒者、善法者，如果他祈願：「願我為未來世的轉輪王。」對他，這位持戒者心的誓願將以清淨狀態成功，如法者將獲得如法之果。』

-這時屋主質多的親戚朋友請他也教誡他們

-屋主質多便請他們具備對佛法僧的不壞净，而且要對持戒者、善法者無差別地佈施

-説後便死了