相應部摘要

SN31 乾達婆眾相應Gandhabbakāyasaṃyuttaṃ 摘要

SN31.1 概要經 Suddhikasuttaṃ摘要

-佛陀介紹乾達婆眾天神，他們分別住在

1.       香樹根

2.       香樹心材

3.       香樹膚材

4.       香樹內皮

5.       香樹外皮

6.       香葉

7.       香花

8.       香果實

9.       香果實

10.   香氣味

義注：「住於根香」（mūlagandhe adhivatthā）的意思是：依靠那些根部有香味的樹木而投生。因為對他們來說，整棵樹都可以使用。其餘各個詞句的解釋方式也是如此。

「香氣味」（gandhagandhe）是指根等各種香的香氣。如果一棵樹的根、幹、皮、葉等所有部分都有香味，在這裡就稱為「香」。住在那種香氣之中，就稱為「住於香氣味」。在這種情況下，根等所有部分都同樣可供他們使用。

SN31.2-12 摘要

-佛陀開示說，有些人身口意行善

-他們聽説『乾達婆眾的天神是長壽者、美貌者、多樂者。』

-於是希望投生到乾達婆眾

-他佈施不同的植物部分，例如香樹根等等

-死後便如願投生到乾達婆眾

義注：「他是根香的布施者」（so dātā hoti mūlagandhānaṃ）是指他布施黑沉香等根部的香料。其他各個詞句的意思也應依此理解。

SN31.3-112 摘要

-佛陀開示說，有些人身口意行善

-他們聽説『乾達婆眾的天神是長壽者、美貌者、多樂者。』

-於是希望投生到乾達婆眾

-他佈施不同的資具

-死後便如願投生到乾達婆眾

義注：因為人們在布施相似的物品後會發願，布施不相似的物品後也會發願。為了說明這一點，經文才舉出「他布施食物」等十種布施對象。其餘部分在各處都很清楚明白。